العودة   منتديات نجوم > المنتديات العامة > قسم كلمات الاغانى

قسم كلمات الاغانى كلمات الأغاني العربية ، الأجنبية

What a wonderful world مترجمة

I see trees of green, أرى أشجاراً مكسوة بالخضره.. red roses too و ورود..حمراء.. I see them bloom for me and you أراها تتفتح لي .ولك.. And I think to

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  1 (permalink)  
قديم 2014-02-26
admin admin غير متواجد حالياً
ADMIN
افتراضي What a wonderful world مترجمة




I see trees of green,

أرى أشجاراً مكسوة بالخضره..

red roses too

و ورود..حمراء..

I see them bloom for me and you

أراها تتفتح لي .ولك..

And I think to myself,

فأقول لنفسي ..

what a wonderful world

..يا له من عالم رائع.

I see skies of blue and

أرى سماوات من الزرقة الخالصة

clouds of white

وغيم ابيض أبيض

The bright blessed day,

أرى ضوء اليوم المبارك

the dark sacred night

وسواد الليل الجليل

And I think to myself,

أفكر بيني وبين نفسي

what a wonderful world

يا له من عالم رائع

The colours of the rainbow, so pretty in the sky

ما أشد بهاء قوس قزح على صفحة السماء

Are also on the faces of people going by

وما أجمل انعكاسه على وجوه العابرين..

I see friends shakin' hands,

وأنا أرى الأصدقاء يتصافحون..

sayin' "How do you do?"

ويسألون عن الأحوال..

They're really saying

أراهم في الحقيقة.. يقولون

"I love you"

نحن نحبك..

I hear babies cryin',

أنصت للأطفال في بكائهم..

I watch them grow

وأراقبهم وهم يكبرون

They'll learn much more than I'll ever know

سوف يتعلمون أكثر بكثير مما سأعرف..

And I think to myself,

وأفكر ..

what a wonderful world

يا له من علم رائع

Yes, I think to myself,

نعم..-أقول لنفسي-..

what a wonderful world

يا له من عالم رائع.


يهمنا رايك في الموضوع ضع تعليقك بحساب الفيس بوك




What a wonderful world ljv[lm

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمة, wonderful, world


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
We Cant Stop - Miley Cyrus مترجمة admin قسم كلمات الاغانى 0 2014-02-26 09:45 AM

Facebook Comments by: ABDU_GO - نجوم

الساعة الآن 07:30 PM

روابط هامة
All Rights Reserved to Nogooom.com - Designed By

اخلاء مسئولية

 يخلى موقع نجوووم | منتدي نجووم مسئوليته عن اى مواضيع او مشاركات تندرج داخل الموقع ويحثكم على التواصل معنا ان كانت هناك اى فقرة ( موضوع - او مشاركة ) تتضمن اى انتهاك لحقوق الملكية الفكرية او الادبية لاى جهة - يقع عليها اى ضرر من اى شكل نتيجة استخدام الموقع بالتواصل معنا من خلال البريد الالكترونى التالى admin@nogooom.com .وسيتم اتخاذ الاجراءات اللازمة من مسح او تعديل هذه الفقرة ( موضوع او مشاركة ).

  جميع المشاركات المنشورة بالموقع لا تعبر بالضرورة عن رأى الموقع او ادارته وانما تعبر فقط عن راى كاتبها ويتحمل وحده فقط مسئوليتها تجاه اى جهة اخرى .

 إن مشرفي وإداريي منتدي نجوووم بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة، فإنه ليس بإمكانهم استعراض جميع المشاركات. وجميع المواضيع تعبر عن وجهة نظر كاتبها، ولا يتحمل المنتدى أي مسؤولية ( جنائية - قانونية ) عن مضامين المشاركات وان وجدت اى مخالفات على الجهة المتضررة التواصل مع ادارة الموقع لمسح او تعديل هذه المخالفات عن طريق البريد الالكترونى التالى admin@nogooom.com


Search Engine Friendly URLs by vBSEO